Lost in Translation

When reading scientific literature from a field other than our own, we can misinterpret information. For example, we may overlook keywords that are glaringly obvious to someone versed in the field.

Translating such information to the general public can then become tricky. Additionally, when writing newspapers or articles for popular journals, they must also sell, so we might oversell some of the information in the scientific articles to the general public.